-
1 безопасная зона
1) General subject: place of safety (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974]), safe haven, safe room2) Military: (при стрельбе через голову своих войск) safety zone3) Construction: safety zone4) Mechanics: safe range5) Sakhalin energy glossary: safe area6) Oilfield: safety area7) Aviation medicine: safe region, safe zone8) Security: secure area9) oil&gas: nonhazardous location -
2 безопасная зона
3.48 безопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой количество взрывоопасной среды не требует применения специальных мер предосторожности, установки и использования соответствующего оборудования
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная зона
-
3 безопасная зона
Русско-английский новый политехнический словарь > безопасная зона
-
4 безопасная зона
-
5 безопасная зона
Русско-английский словарь по машиностроению > безопасная зона
-
6 безопасная зона
-
7 безопасная зона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безопасная зона
-
8 безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
Military: clear air strike zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
-
9 безопасная зона высадки
Politico-military term: safe landing zone (LZ)Универсальный русско-английский словарь > безопасная зона высадки
-
10 безопасная зона для отхода со стартовой площадки
Astronautics: fallback areaУниверсальный русско-английский словарь > безопасная зона для отхода со стартовой площадки
-
11 безопасная зона для размещения войск
Military: troop safety zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная зона для размещения войск
-
12 безопасная зона при нанесении ударов авиации
Military: (для своих войск) clear air strike zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная зона при нанесении ударов авиации
-
13 безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона
Military: safety zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона
-
14 безопасная для персонала зона
Oil: cold zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная для персонала зона
-
15 безопасная оперативная зона
Mechanics: safe working zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная оперативная зона
-
16 безопасная оперативнаяя зона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безопасная оперативнаяя зона
-
17 обслуживающая зона
Русско-английский военно-политический словарь > обслуживающая зона
-
18 неклассифицированная зона
General subject: unclassified area (safe area) (безопасная зона)Универсальный русско-английский словарь > неклассифицированная зона
-
19 прямоугольная безопасная рабочая зона обратного смещения
Electrical engineering: RBSOAУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольная безопасная рабочая зона обратного смещения
-
20 расширенная безопасная рабочая зона прямого смещения
Electrical engineering: FBSOAУниверсальный русско-английский словарь > расширенная безопасная рабочая зона прямого смещения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безопасная зона — Зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
безопасная зона — 3.8 безопасная зона (пылевая) [non hazardous area (dust)]: Зона, количество горючей пыли в которой недостаточно для формирования взрывоопасных пылевоздушных смесей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА — Зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют или не превышают предельно допустимых значений. Федеральный закон от 22.07.2008г. №123 ФЗ (ст.2, п.2) … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
безопасная зона (пылевая) — 3.8 безопасная зона (пылевая) [non hazardous area (dust)]: Зона, количество горючей пыли в которой недостаточно для формирования взрывоопасных пылевоздушных смесей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасная зона (пожаробезопасная зона) — 3.3 безопасная зона (пожаробезопасная зона): Зона внутри здания или вне его, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют, либо не превышают предельно допустимых значений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасная зона при пожаре — 2) безопасная зона зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют либо не превышают предельно допустимых значений;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 N 123 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
Безопасная зона — это зона, в пределах которой действующие факторы пиротехнических изделий не достигают опасных уровней. ( Правила безопасности при изготовлении и использовании пиротехнических изделий , утв. приказом Проматомнадзора от 1 октября 1999 г. N 106) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
безопасная зона — защищённая зона … Cловарь химических синонимов I
Зона (пылевая) безопасная — Безопасная зона (пылевая) [non hazardous area (dust)]: зона, в которой горючая пыль в виде облака не присутствует в количествах, требующих принятия особых мер предосторожности по конструкции и использованию электрооборудования... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
защищённая зона — безопасная зона … Cловарь химических синонимов I
Водопроводящих трещин зона — (a. zone of water conducting cracks; н. Wasserleiterzone; ф. zone des fissures jaillissantes; и. zona de fracturas acuiferas) нарушенный массив г. п., по трещинам к рого подземные и поверхностные воды поступают в горн. выработки.… … Геологическая энциклопедия